Animatiewerk Frankrijk Animateur Frans

Moederziel alleen: is dat nou leuk?

In Campingleven, Familiecamping, Over Frankrijk door Liz Zoetekouw Comments

Met een hernia van mijn koffer kom ik op mijn camping aan. Vriendelijk, Frans gebrabbel verwelkomt mij, en ik merk al snel dat het best verstaanbaar is. Als enige Nederlandse animateur tussen de Fransen: is dat nou leuk?

NEE

Haha. Ik kan oprecht maar drie nadelen bedenken:

  • Het meest miste ik de grappen. Aan Franse collega’s kun je grappige gebeurtenissen moeilijk uitleggen, en tegen Nederlandse gasten moet je professioneel blijven
  • Je bent als enige niet gewend aan de Franse cultuur, zoals ’s middags warm eten en dagelijks mensen kussen. Daardoor vinden zij jou vreemd
  • Het is vermoeiend om de hele dag in een andere taal te leven.

JA!!!!

Gelukkig zijn er veeel meer voordelen dan nadelen:

  • Jij kunt als enige werknemer vloeiend met de Nederlandse gasten praten, waardoor je onmisbaar bent voor je baas…
  • …maar ook voor de Nederlandse gasten! Zij komen bij jou voor vragen en doe-tips
  • Je collega’s, gasten en baas bewonderen je meertaligheid (Nederlands, Frans én Engels), omdat niemand op de camping jou evenaart – behalve Belgen, maar zij tellen niet
  • Je Frans verbetert snel
  • Je komt echt in aanraking met Franse cultuur
  • Als jij een activiteit niet leuk vindt, verzin je gewoon iets anders
  • Je hoeft de kindjes niet te delen: bij gebrek aan beter zijn ze allemaal fan van jou
  • Iedereen kent je bij naam
  • Je bent echt ‘bijzonder’, waardoor mensen bij voorbaat interesse in je hebben en je aardig vinden
  • Als Nederlandse gasten de camping verlaten, geven ze jou al hun eten (YES)


Onze blogger
Liz Zoetekouw

Liz Zoetekouw

Yoooo ik ben Liz en ik ging deze zomer als Rio de Janeiro oftewel Regio-In-Opleiding (de Janeiro) door Frankrijk crossen. Hier ging ik leren hoe ik met boze campingbazen, verdrietige medewerkers en razende wegpiraten moest omgaan, maar ik werd ook als troubleshooter ingezet op een paar campings. Vorige zomer was ik animatrice op Mas de Champel, en ook daar heb ik blogs over geschreven.

Iets voor jou? Check onze laatste vacatures.


Delen maar!